Кто если не мы?
P-V
Нужно двигаться вперед неотказывать ни в чем
Если не изменим мир мы, то кто еще?
Быть открытым и не скрываться черным плащом
Если не изменим мир мы, то кто еще?
Нада что-то решать, надо что-то менять
Из повседневной жизни негатив убрать
Каждый должен думать о том что
Если не изменит мир он то кто еще
I.
Негатив, дежавю, и так день за днем
Непонимание других и вообще во всем
Только алкоголь приходиться лекарством
Но от переизбытка его становишся мясом
А ведь может стать все совсем иначе
Найдя стимул для себя, потревожив удачу
Изменить серый мир, сделать вещи иными
Разукрасить их в краски, овладать ими
Не так уж все сложно как с первого взляда
И появяться люди, которые будут рядом
Которые будут поддерживать тебя во всем
Идя вместе с тобой ночью и днем
Добиться равноправия, ведь это может каждый
Думать за себя, думать только дважды
В этом мире не нужно быть бичем,
Если не измениш его ты то кто еще?
II.
Мы не изменили свой город или страну,
Мы объявили всему этому миру войну,
Как то жилось душно, тоскливо и пошло,
Бродил в одиночестве, как одинокий коршун,
Без друзей было сложно, думал, что все мне можно,
Но времена поменялись, оставив все в прошлом.
Наш мир кругом и так слишком изменчив,
Даже становится порой несправедлив.
Кликал по ссылкам в инет паутине, по разным сайтам,
В аське всегда у меня стоял статус, занят.
Люди не оставляют от этого мира ничего,
Если не изменим его мы, то кто еще?
© Copyright: Серёга Сидоров, 2010
Свидетельство о публикации №11011213822
Песня Gai Bian Zi Ji (оригинал Wang Lee Hom)
Изменить себя (перевод JJ) i
Встал рано утром,
Смотрю на себя в зеркало,
Обнаружил что совсем не выспался.
Немного исправить -- и станет гораздо лучше.
У меня есть сила, которая может изменить мир.
В последнее время так тоскливо,
И настроение в упадке,
Каждый день в новостях слышно пронзительные крики.
Если не говорить ругательств,
Тогда все успокоятся
Я меняю себя и вижу разницу.
Друзья новой эры,
Давайте вместе постараемся,
В один голос скажем: нет, нет, нет, нет!
Я могу изменить мир,
Изменить себя,
Научиться прислушиваться*,
избавиться от малодушия,
И только тогда можно будет изменить мир,
Давайте изменим мир.
Встал рано утром,
Чувствую боль в голове
Кажется, в воздухе слишком много углекислоты и не хватает кислорода,
Немного исправить --
И станет гораздо лучше.
Я полон энтузиазма, который способен изменить мир.
Нужно говорить только за себя,
Не вмешиваться в политику,
В самом деле этот мир слишком напряжён.
Нужно привести себя в порядок,
Не так уж просто в один момент всё разрешить**.
Друзья новой эры,
Давайте вместе постараемся,
В один голос скажем: нет, нет, нет, нет
Я могу изменить мир,
Изменить себя,
Научиться прислушиваться*,
избавиться от малодушия,
Нужно приложить усилия, никогда не опускать руки,
Тогда сможем изменить мир,
Изменить себя...
"Исцели этот мир" Michael Jackson
В твоём сердце
Есть место,
Я знаю, что оно для любви
И что оно могло бы быть
Гораздо
Светлее, чем завтрашний день...
Если ты приложишь усилия,
То поймёшь, что нет необходимости
Плакать...
В этом месте ты почувствуешь,
Что боли и страданий не существует...
Есть способы
Попасть туда.
Если тебе небезразличны
Другие люди,
Сделай хотя бы кусочек
Этого мира лучше...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Если хочешь знать, почему,
То существует любовь,
Которая не лжёт.
Любовь всесильна
И заключается
В дарении радости.
Если мы попытаемся,
То поймём,
Что в этом счастье
Мы не чувствуем
Страха и опасений,
Мы перестаём существовать
И начинаем жить по-настоящему...
Кажется, что любви всегда
Достаточно для
Нашего роста,
Поэтому сделай мир лучше,
Сделай его лучше...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Мечта, которой мы
Были поглощены,
Явит своё радостное лицо,
И мир, в который
Мы однажды верили,
Вновь засветится своим очарованием.
Так зачем мы продолжаем
Губить жизнь,
Ранить эту землю,
Распиная её душу...
Ведь нетрудно увидеть,
Что это божественный мир!
Так станьте светящимися богами!
Мы могли бы взлететь так высоко,
И наши души никогда бы не умерли...
Сердцем
Я чувствую, что вы все
Мои братья.
Давайте сотворим мир,
В котором не будет страха,
И вместе будем плакать
Слезами счастья,
Глядя на то, как разные нации
Складывают мечи
И начинают строить мирную жизнь...
Мы действительно могли бы попасть туда,
Если бы тебе не были безразличны
Другие люди...
Сделай хотя бы кусочек
Этого мира лучше...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Для себя и для меня... (11 раз)